POLITYKA PRYWATNOŚCI I COOKIES serwisu transkryptomat.pl oraz aplikacji app.transkryptomat.pl – Obowiązuje od: 01.09.2025 r.

1. Administrator i kontakt

Administratorem danych osobowych w zakresie danych kont, rozliczeń, komunikacji i marketingu jest Hinter Sp. z o.o. z siedzibą w Puławach, ul. Ignacego Mościckiego 1, 24-110 Puławy, KRS 0000812678, NIP 7162827816, REGON 384805111.

Kontakt w sprawach ochrony danych: hello@transkryptomat.pl.

Nie powołaliśmy Inspektora Ochrony Danych. W sprawach RODO prosimy o kontakt e-mailowy.

2. Zakres stosowania

Niniejsza Polityka dotyczy przetwarzania danych osobowych osób odwiedzających serwis transkryptomat.pl, korzystających z aplikacji app.transkryptomat.pl (pay-as-you-go i subskrypcja) oraz kontaktujących się z nami (e-mail, formularze).

3. Role RODO: kiedy jesteśmy Administratorem, a kiedy Procesorem

Administrator (my) – dla danych: rejestracja i obsługa kont, rozliczenia (Stripe/imoje/faktury), obsługa zapytań/support, bezpieczeństwo, komunikacja i (opcjonalnie) marketing.

Podmiot przetwarzający / Procesor (my) – dla danych w Materiałach Źródłowych przekazywanych przez klientów (nagrania audio/wideo, transkrypcje, treści do przetwarzania). W tym zakresie podstawą współpracy jest DPA – Umowa Powierzenia (Załącznik nr 1 do Regulaminu).

Definicje uzupełniające

Materiały Źródłowe – pliki i informacje dostarczone przez użytkownika (nagrania, teksty, prompty, metadane).

Treści AI – materiały wygenerowane w ramach Usługi na bazie Materiałów Źródłowych (np. artykuły, notatki, raporty).

4. Jakie dane przetwarzamy (kategorie) i skąd je mamy

  • Dane konta: imię, nazwisko, e-mail, hasło (hash), ID użytkownika.
  • Dane rozliczeniowe: dane firmy, NIP, adres, historia płatności, numer zamówienia, sposób płatności.
  • Dane komunikacyjne: treść korespondencji, zgłoszenia support, oceny satysfakcji.
  • Dane techniczne: logi serwerowe, identyfikatory urządzeń/przeglądarki, adres IP, znacznik czasu, dane o błędach.
  • Materiały Źródłowe / Treści AI: głos/wizerunek w nagraniach, treść rozmów, transkrypcje i materiały wyjściowe (w trybie procesora).

Dane otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie (rejestracja, formularze, upload plików) oraz z systemów płatności (status transakcji) i systemów bezpieczeństwa/monitoringu.

5. Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania

Cel Podstawa prawna (RODO) Zakres Retencja
Założenie i obsługa konta; świadczenie usług SaaS i pay-as-you-go art. 6 ust. 1 lit. b (umowa) dane konta, dane techniczne do 3 lat od zamknięcia konta (roszczenia)
Rozliczenia, księgowość, podatki art. 6 ust. 1 lit. c (obowiązek prawny) dane rozliczeniowe, historia płatności 5 lat (liczone zgodnie z przepisami podatkowymi)
Obsługa zapytań i support art. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes – komunikacja z użytkownikiem) dane komunikacyjne do 12 mies. od zamknięcia zgłoszenia
Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, logi art. 6 ust. 1 lit. f (bezpieczeństwo usługi) dane techniczne do 90 dni (logi)
Marketing własny (jeśli wyrazisz zgodę na komunikację) art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) / lit. f (marketing bezpośredni B2B) e-mail, identyfikatory do wycofania zgody / sprzeciwu

Materiały Źródłowe / Treści AI (rola procesora)

  • eksport danych możliwy do 30 dni po zakończeniu umowy, następnie usuwanie operacyjne;
  • kopie zapasowe mogą zawierać fragmenty danych do 90 dni (integralność kopii).

6. AI – transparentność i odpowiedzialność

Treści AI powstają automatycznie na podstawie Twoich Materiałów Źródłowych/instrukcji. Dokładamy starań, aby były użyteczne, jednak mogą zawierać błędy lub nieścisłości i mają charakter „as is”. Nie stanowią porady prawnej/medycznej/finansowej. Użytkownik weryfikuje Treści AI przed użyciem. (Szczegóły licencyjne i odpowiedzialność – Regulamin, §6B.)

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (art. 22 RODO).

7. Odbiorcy danych i podprzetwarzający

Dane udostępniamy wyłącznie, gdy to konieczne: dostawcom hostingu, systemów płatności (Stripe/imoje), e-mail, monitoringu/logów, analityki (jeśli stosowana), narzędzi wsparcia.

W zakresie Materiałów Źródłowych działamy jako procesor i możemy korzystać z podprzetwarzających. Aktualna lista podprzetwarzających jest dostępna w Serwisie lub na żądanie. Zawieramy z nimi umowy powierzenia i wymagamy odpowiednich środków bezpieczeństwa.

8. Transfery poza EOG

Nie przekazujemy danych poza EOG. Jeżeli w przyszłości zajdzie taka potrzeba, wdrożymy odpowiednie mechanizmy (SCC/decyzje stwierdzające odpowiedni poziom ochrony, dodatkowe zabezpieczenia) i poinformujemy Cię z wyprzedzeniem, umożliwiając sprzeciw.

9. Twoje prawa

Masz prawo żądać: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (w tym marketingowego).

Masz także prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl). Przed złożeniem skargi zachęcamy do kontaktu z nami – postaramy się pomóc.

Wycofanie zgody (jeśli udzielono) nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy adekwatne środki techniczne i organizacyjne, m.in.: szyfrowanie transmisji (TLS), kontrolę dostępu i zasadę minimalnych uprawnień, testy i aktualizacje, kopie zapasowe, rejestrowanie zdarzeń, procedury incydentowe, poufność personelu. Prowadzimy ocenę ryzyka i projektujemy prywatność już na etapie projektowania (privacy by design/by default).

11. Cookies i podobne technologie

W serwisie/aplikacji stosujemy pliki cookies i podobne technologie.

Kategorie

  • Niezbędne – wymagane do działania serwisu (np. sesja, bezpieczeństwo, koszyk/pay-as-you-go).
  • Funkcjonalne (opcjonalne) – poprawa wygody (np. zapamiętanie ustawień).
  • Analityczne/Statystyczne (opcjonalne) – pomiar ruchu i wydajności.
  • Marketingowe (opcjonalne) – wyświetlanie dopasowanych treści (jeśli stosowane).

Zgody

  • przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner z możliwością wyboru kategorii (poza niezbędnymi);
  • ustawienia możesz zmienić w każdej chwili w „Ustawieniach cookies” lub w przeglądarce.

Szczegóły (lista ciasteczek, okresy, dostawcy) publikujemy w polityce cookies/banerze.

12. Dane dzieci

Usługa nie jest kierowana do osób poniżej 16. roku życia. Jeżeli stwierdzimy, że przetwarzamy dane dziecka bez podstawy prawnej, podejmiemy działania w celu ich usunięcia.

13. Zmiany Polityki

Polityka może ulec zmianie, m.in. przy wdrożeniu nowych funkcji lub dostawców. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie Serwisu/aplikacji z co najmniej 5-dniowym wyprzedzeniem. Każda wersja będzie oznaczona datą i numerem wersji.

14. Podsumowanie ról i dokumentów

  • Regulamin świadczenia usług – zasady korzystania i rozliczeń (w tym FUP, SLA, AI).
  • DPA – Umowa powierzenia (Załącznik nr 1 do Regulaminu) – obowiązuje w zakresie Materiałów Źródłowych/Treści AI.
  • Lista podprzetwarzających – publikowana w Serwisie lub udostępniana na żądanie.

Wersja dokumentu

1.0 (07.09.2025 r.)

Hinter sp. z o.o.
wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego
Kapitał zakładowy 10 000,00 ZŁ
NIP: 7162827816 | KRS: 0000812678
Adres:
Ignacego Mościckiego 1
24-110 Puławy
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram